四季のある日本なので、いつものように冬はやって来る。その次は順番では春がやって来るが、もっとも冷える１月下旬にあっては春の気配はまったく感じられない。２月の１週目が過ぎれば、急に日中の気温はプラスに転換して、ゆっくりとすべてが動き出す。緑の季節はもうすぐ。去る９月の終わり、渓流釣り禁漁間際にフィッシングコーディネーターとして、お手伝いした。秋の気配漂う奥会津、檜枝岐村でのお仕事だった。そう、オンリーワンのフィッシングガイドだからね。
ニクラスさんはスウェーデン人、奥様は日本人、釣りの経験はほとんどない。だから良かったんだろう。ロケの内容は、檜枝岐村の訪日外国人向けの、体験アクティビティを中心にした広報のお手伝い。檜枝岐村からの依頼ではないが、制作会社からの依頼で協力させてもらった。しかしてビギナーにはとんでもなく辛い釣りが予想される禁漁間際の釣り。無理でしょう、普通は。どうせ難しいならば、ストーリー的に日本伝統文化に触れるテンカラ釣りをやってもらおう。釣りの技術的にも絡みやすいし、こちらでイワナを見つけてあげればなんとかなるかも。
コーディネーターなので基本顔出しは無いが、そこは臨機応変な実績豊かな制作会社。「フィッシングガイドを雇って渓流テンカラにチャレンジしてみた」となった。確かに海外ではガイドを活用する事は一般的なので、何の不自然さも感じられない。訪日外国人向けなので、スムーズに読み込まれるだろう。事の成り行きはウエブにてどうぞ。英語が苦手な人でもなんとなくは理解できます。無理ならば、翻訳しちゃえばいい。
写真はウエブサイトより。
Explore Plan 4 | OZE-Hinoemata Official Guide
OZE-Hinoemata Official Guide
山菜採り・キノコ採りも、楽しいですよ。
お気軽にお問合せ、ご予約下さい。
ドライガイドかわゆきHPは、https://sites.google.com/view/dgkawayuki/
フェイスブックページは、https://www.facebook.com/tsuruhiro.tatsugi
YouTubeかわゆきチャンネルは、https://www.youtube.com/channel/UCe_0tqknmHuXev7_ul2OvvQ
0 件のコメント:
コメントを投稿